博客

视频

“中国人是时间的杂耍高手”

Christine Cayol 做客 France Info 电台 Jean-Paul Chapel 主持的《L’Éco》节目。

Christine Cayol 做客 France Info 电台 Jean-Paul Chapel 主持的《L’Éco》节目。

她借此机会介绍了自己由 Tallandier 出版社出版的新书《Pourquoi les Chinois ont-ils le temps ?》。

节目回放见下方

《Pourquoi les Chinois ont-ils le temps ?》

Christine Cayol

“我们为时间所困,向来如此。它催促我们,走在我们前面,让我们厌倦;然后有一天,在羞辱过我们之后,它停了下来。我们抱怨它的加速,同时又从中获益。我们为地球的未来、为孩子的未来担忧。我们追捧各种个人成长方法,梦想着表现得淡定从容、懂得放手……却几乎没法在数字日程表的两个约会之间,挤出一段祈祷或冥想的时间。”

Christine Cayol 在中国生活了十五年。每一天,她都对中国人看待时间的方式愈加惊讶:他们与组织、生活和未来的关系——与我们截然相反——更高效、更自由、更富精神性。中国人不放弃进步,同时从传统文化中汲取一种低调的时间智慧。我们做加法的地方,他们做减法;我们放慢的地方,他们加速。中国的时间就像拍打在沙滩上的海浪,要懂得与之嬉戏。中国人在时间上的这种灵活,能够启发所有明白只有治愈“时间病”才能承担起对未来世界之责任的人。